院长信箱     网站导航     ENGLISH     邮箱入口    
当前位置: 首页  >>  青职新闻  >>  综合新闻  >>  正文
【记忆2015】天道酬勤 功不唐捐——记第四届全国高职高专日语技能竞赛台前幕后
发布日期:2016-02-27 00:00:00    来源:文/图 旅游学院 金彩侠    


金彩侠

作者简介:
  金彩侠,女,副教授,1988年毕业于辽宁师范大学外语系日语专业。2009年6月获山东大学历史学硕士学位。多年来一直从事一线日语教学工作,主讲日语精读、泛读、听力等语言基础课程及服务外包日语、餐饮服务与管理(日语)等专业课程。
  发表教学论文数篇,主编、参编21世纪高职高专日语专业系列教材、教育部高等学校高职高专其它语言类专业教学指导委员会规划教材3部,并完成修订版。先后主要参与国家教指委课题、院级课题3项。现主持编写国家教指委立项教材《服务外包日语》。


个人演讲比赛的台前幕后

  2015年10月15日至17日,由教育部职业院校外语类专业教学指导委员会主办的“J.TEST杯”第四届全国高职高专日语技能竞赛在我院举行,有来自全国46所高职院校的230余名选手报名参加了此次大赛。
  个人演讲大赛会场内有来自46所院校的92名选手参加比赛。选手们台下个个摩拳擦掌,一副试比高低、决一雌雄的气势。台上时而慷慨陈词,时而如歌如诉,时时传来雷鸣般的掌声,竞争气氛好不激烈。我院选手戴林坤、韩松林在高手如林的演讲台上挥洒自如、激情忘我,脱颖而出,双双荣获个人赛事一等奖,为我院参赛代表队集体荣获一等奖奠定了坚实的基础,为我大青职争得了宝贵的荣誉。由于表现出色,给评委老师们留下了深刻的印象。在总结大会上受到了专家们的一致好评。
  日语教学团队,尤其是指导老师们回忆起备赛的艰辛历程热泪盈眶,有的甚至早已泪流满面。
  演讲比赛最难的就是定稿子。打动评委、标新立异的创意何等重要。从知道题目到正式演讲比赛只有十几天的时间,而且还是两个题目,每个题目都要认真推敲。记得国庆节七天假每天都在不断地创意,否定,再创意,再否定的过程中度过的。每个题目都被自我否定了十几次,赛事越来越近,可稿子还没确定下来,师生焦急万分。定稿之前没睡过一个好觉,满脑子都是创意、定稿子的事情。白天两位中国指导老师指导学生写作,晚上两位日本外教修改,校对文稿。坪井老师白天没时间,晚上深夜两三点反馈意见。可以说师生一起日夜兼程。由于假期学校封楼,不能随意出入,指导老师和选手们一旦进了教学楼就在里面呆一天。学校食堂也不开火,吃饭问题都是老师们自掏腰包叫外卖解决。每位指导老师都个人消费七八百元。
  接下来就是练习演讲技巧。稿子定了以后,指导学生一遍遍读,一遍遍找感觉,一句一句指导发音,纠错。根据情节还要发挥肢体语言的作用。中日指导老师联合排班,时刻与选手共同切磋。旅游学院王媛媛副院长也百忙中抽出时间指导选手体态、表情。日语教学团队也发挥集体的智慧,提出指导意见。
  为了锻炼选手不怯场的胆量,指导老师陪选手多次各个班级巡回表演,也征求学生们的意见。功夫不负有心人,梅花香自苦寒来。辛勤的努力终于换来了丰硕的成果。个人赛项双双获得一等奖,综合实力拔头筹。我院日语参赛代表队蝉联四届冠军。

短剧团队的台前幕后

  根据大赛要求,团队短剧必须涉及某一职场,经过反复思考,指导老师最终选定空难题材。航空系列属于创新性题材,如果排练成熟,获大奖几率较大。但问题是5名选手中只有2人坐过飞机,大家对飞机架构、航空服务几乎一无所知。为了增强选手们对乘坐飞机全过程的认识,指导老师首先安排选手们观看几部空难电影,并要求大家反复观看,学习各类人物的表情、肢体动作,分析心理状态。第二步骤就是指导老师和选手们共同编撰剧本、设计人物。为了使表演更真实、更贴切,每个选手充分结合自身性格、身型特点,选定各自所扮演的角色,并头脑风暴协助指导教师设计每个人物的短剧情节。排练过程中发现,“奶爸”角色戏份不够,于是韩松林同学变换了说话音调,在舞台上发出男人最嗲的嗓音,同时配以各种灵巧的动作,每一环节增加一句承上启下的台词,使得“奶爸”成为最受人关注、喜爱的角色;“空姐”角色是短剧的核心,但其扮演者都慧玉同学的感觉总是差点,面部微笑、动作手势,无论哪方面都不是很专业、唯美。为了突破自我,都同学在老师的引荐下,多次到我院航空专业学生宿舍请教,回到自己宿舍就“站墙根、照镜子”反复训练自己肢体。走路、制作道具、休息,都同学的嘴一直没有“闲着”,总是看见她嘟嘟囔囔地背台词,当被人问起的时候,她就微笑着说:“老师说我台词不合格。”
  选手们很努力,指导老师也很给力。为了让剧情更加跌宕曲折,选手们表演更加生动,老师们兢兢业业,放弃十一黄金周休息时间,后期也经常陪同选手们排练到深夜。有的时候,为了一个选手的一个眼神,一个动作,老师彻夜难眠,第二天带领学生排练出最佳效果。正是有了这样拼搏、认真的参赛师生,我们才获得了最终的胜利,取得了短剧比赛一等奖第一名的好成绩。
  自2011年首届全国高职高专技能竞赛举办以来,我院代表队连续四届囊获该项赛事全部赛项的桂冠。“冰冻三尺,非一日之寒;滴水穿石,非一日之功”,我院选手能在激烈的竞赛中屡次脱颖而出,拔得头筹,得益于我院“技高品端”和“学教做合一”的育人理念以及日语专业教师常年无私的付出。我院日语教师团队是一支实力雄厚、结构合理,勇于创新,乐于奉献的团队,积极推动日语教育教学改革,创造性地运用“主题情境”等教学方法。自大一新生入校开始,每天组织晨读,专业导师轮流义务督导,这种晨读制度一坚持就是13载。在各类大赛、考试前,老师们更是牺牲个人休息时间,不计报酬地为学生进行辅导。正因为他们的悉心指导和无私付出,选手们才能一次又一次用出色的成绩向学院交出一份份满意的答卷。

(责任编辑 董雷萍)


热点文章

版权所有 pc28官网在线预测|预测28预测网PC
地址:青岛市黄岛区钱塘江路369号 邮政编码:266555
鲁ICP备17008831号-1

鲁公网安备 37021002000064