李存修与我院师生在一起

作者简介：
　　李存修，男，中国作协会员，代表作：《丝路之旅》。中国译协理事、中国散文学会理事、山东烟台鲁东大学和华南理工大学兼职教授、广州国际旅游研究中心特约研究员、青岛市政协文化旅游顾问、广东省旅游文化协会会长、曾任四川省翻译家协会常务副会长、四川省对外宣传领导小组副组长及四川省外事外贸旅游系统外语高级职称评定委员会执行副主任。 1966年烟台师院（今鲁东大学）英文系毕业，1968年秋由国家分配四川支援“三线”建设。入川后，曾任四川省外事办专职口语翻译、翻译科长、四川省国旅、中旅总经理、省旅游局副局长。1987年调广东，曾任香港招商局集团广州国旅总经理、书记等，现任广东省旅游文化协会会长。

　　2015年刚刚过去，2016年早就悄然开始了。温暖的腊八粥驱散了冬日的严寒，如果再有几声鞭炮，年味就更浓了。
　　这是我50年来在山东过的第二个春节。
　　佳节越近，面前的事情却像排着队向前挤。但无论如何，我也不能把旅游学院张玉峰老师的电话委托忘掉。他希望我能写几句话，表达一下自己的心情与愿望。我想，这是应该的，是必须的，因为这是一种感情的必然，旅游学院的老师们是理解的。
　　在接到张老师电话的前两天，我接到了一位由曲师大旅游本科毕业一年的毕业生的电话。他在校时，曾听过我一次在曲师大的演讲。在互动时间，他能主动站起来与我进行了会心的交流。毕业后到了南方广东和广西。前几天离开广西贺州，乘火车回安徽合肥老家过年。在归程的车上，他拿出了那本由青职旅游学院印制的《旅游文化》一书阅读。当读完第一部分后，就在火车上泪流不止。他说在校四年未能充分好好利用，到了社会后，才感到创业发展之路的困难与艰辛。想来想去，这个一向活泼的小伙子就在吭吭哐哐的火车上流泪了。
　　校内校外是两个天地。我在青职院兼课14个周，发现每位责任老师总把学生装在自己心里，从在校到实习，总是关心着呵护着，唯恐哪位弟子出点差错和纰漏，以致影响事业前程。可走出校门进入社会，环境条件变了，主要靠自己把握，没有人像老师那样关心了。这就是那位学生泪洒火车的原因。
　　我自1966年夏季离开校门，到2015年六月，整整过了49年。风风雨雨、山山水水、国内国外，天天都记着当年学生时代的生活，如今在青职院如愿以偿，这是一种极大的满足和享受。虽然一生游荡辗转，好像也没有什么大的遗憾，14周的兼职老师生活，填补了生涯中的空白。
　　半年内，学校、学院领导的关心支持，具体由孙娈和王瑛两位副教授的配合，还有几位同学费心的记录，由于大家的共同的劳动，终于印制出了一本书，这让我感到了欣慰。若是没有老师们的努力和协助，这本书是做不出来的。
　　感谢大家！希望我们相互记住，永远！
　　预祝大家碧海扬帆，前程无限！

（责任编辑 董雷萍）